1 00:00:18,324 --> 00:00:20,551 Baekho, ¿ya llegaste? 2 00:00:20,651 --> 00:00:21,651 Sí. 3 00:00:21,848 --> 00:00:23,601 Estoy justo enfrente de la sala de programas. 4 00:00:24,171 --> 00:00:25,761 ¿Está bien si entro? 5 00:00:29,836 --> 00:00:30,923 ¿Hola? 6 00:00:31,423 --> 00:00:32,423 Hola... 7 00:00:32,809 --> 00:00:34,776 Mina, ¿qué pasa? 8 00:00:36,586 --> 00:00:37,586 ¡Mina! 9 00:00:45,866 --> 00:00:52,126 ¿Podremos alguna vez estar seguros? ¿Qué es real y qué es falso en la vida? 10 00:00:54,956 --> 00:00:56,101 Baekho... 11 00:00:56,102 --> 00:00:57,746 Mina, ¿qué está pasando? 12 00:01:04,606 --> 00:01:05,716 Baekho... 13 00:01:06,836 --> 00:01:08,296 Me siento extraño. 14 00:01:08,626 --> 00:01:10,056 Por favor, ayúdame. 15 00:01:16,546 --> 00:01:21,846 Tal vez no importe qué es real y qué es falso 16 00:01:22,446 --> 00:01:23,446 ¡Mina! 17 00:01:24,555 --> 00:01:25,646 ¡Mina! 18 00:01:29,575 --> 00:01:30,836 Lo que importa es... 19 00:01:31,336 --> 00:01:32,556 ¿Han Sunho? 20 00:01:36,896 --> 00:01:41,216 Lo que nos hace verdaderamente reales es lo que importa. 21 00:01:42,306 --> 00:01:45,051 Tía Sunae... 22 00:01:46,706 --> 00:01:48,516 ¿Me conoces? 23 00:01:51,576 --> 00:01:52,356 Bueno... 24 00:01:52,357 --> 00:01:55,085 He oído mucho sobre ti por parte de Bia. 25 00:01:55,086 --> 00:01:56,696 Encantado de conocerte finalmente. 26 00:01:58,852 --> 00:02:00,236 ¿Has oído hablar de mí? 27 00:02:01,446 --> 00:02:02,846 Soy la mamá de Bia. 28 00:02:17,123 --> 00:02:21,866 Desde que nos conocimos por casualidad, por favor cuida a Bia... 29 00:02:42,706 --> 00:02:43,901 ¿Han Sunho? 30 00:02:45,001 --> 00:02:46,851 ¿Me conoces? 31 00:02:47,051 --> 00:02:48,852 - ¡Ya está! - ¡Ya está! 32 00:02:49,952 --> 00:02:51,371 ¡Ya está! 33 00:02:52,271 --> 00:02:54,271 ¡Tía, lo logré! 34 00:02:55,661 --> 00:02:57,791 ¡Gané el concurso! 35 00:03:09,575 --> 00:03:11,517 ¡Mamá, mamá! 36 00:03:59,658 --> 00:04:00,696 Encantado de conocerlo. 37 00:04:00,796 --> 00:04:02,036 Soy para mí. 38 00:04:05,446 --> 00:04:06,956 ¿Puedes darme un nombre? 39 00:05:03,269 --> 00:05:04,501 El servidor está respaldado 40 00:05:06,527 --> 00:05:07,770 Me alegro de que esté restaurado. 41 00:05:08,619 --> 00:05:10,310 San, eres el mejor! 42 00:05:10,446 --> 00:05:12,735 Todos, trabajaron muy duro toda la noche. 43 00:05:13,679 --> 00:05:17,976 Pero ¿qué pasa con nuestro prototipo versión 2? 44 00:05:19,186 --> 00:05:21,561 Parece que no se puede recuperar. 45 00:05:21,761 --> 00:05:22,761 Entonces... 46 00:05:22,842 --> 00:05:27,066 ¿Es el prototipo de Han Sunho? restablecer completamente? 47 00:05:27,166 --> 00:05:29,746 ¿Qué hacemos ahora con nuestro proyecto? 48 00:05:30,736 --> 00:05:32,216 Primero debemos atrapar al culpable. 49 00:05:32,566 --> 00:05:37,156 Desde que manipularon uno inédito, debe ser un crimen planeado. 50 00:05:39,676 --> 00:05:43,561 ¿Podría tratarse de un trabajo interno? 51 00:05:43,961 --> 00:05:44,961 Un trabajo interno... 52 00:05:46,810 --> 00:05:47,906 ¿Por qué me miras? 53 00:05:47,969 --> 00:05:49,069 ¡Director! 54 00:05:51,509 --> 00:05:52,746 Echa un vistazo a esto. 55 00:05:54,196 --> 00:05:57,126 Revisé todas las imágenes de CCTV. de anoche. 56 00:05:57,216 --> 00:05:59,836 Parece que alguien entró en la empresa. durante ese tiempo. 57 00:06:02,736 --> 00:06:04,259 ¿Cuál es esta identificación de empleado? 58 00:06:04,759 --> 00:06:05,759 ¿Quién es esta persona? 59 00:06:06,435 --> 00:06:07,776 Mire esto de cerca. 60 00:06:12,203 --> 00:06:13,203 - ¿Eh? - ¿Eh? 61 00:06:22,383 --> 00:06:24,266 Mina no me reconoce. 62 00:06:25,196 --> 00:06:27,446 Ella perdió todos sus recuerdos de mí. 63 00:06:30,276 --> 00:06:31,326 Por favor, ayúdame. 64 00:06:38,053 --> 00:06:39,813 Sólo una última vez. 65 00:06:41,613 --> 00:06:43,063 Quería ver a Mina sólo una vez más. 66 00:06:44,263 --> 00:06:45,263 Lo lamento. 67 00:06:47,016 --> 00:06:50,561 Esa última vez realmente se convirtió en la última. 68 00:06:50,761 --> 00:06:53,416 ¿Quién te dijo que hicieras las maletas? y salir solo? 69 00:06:54,316 --> 00:06:56,213 ¿Es este realmente el final para Mina y para mí? 70 00:06:58,213 --> 00:07:01,936 Mina era mi mundo... 71 00:07:03,736 --> 00:07:05,426 Se siente como si mi mundo se estuviera derrumbando. 72 00:07:08,830 --> 00:07:10,043 Basta, Baekho. 73 00:07:10,543 --> 00:07:11,866 ¿Realmente rompisteis? 74 00:07:12,733 --> 00:07:14,823 ¿Qué? ¿Realmente rompiste? 75 00:07:15,023 --> 00:07:18,386 Tanto Mina como mis sentimientos. para ella eran reales. 76 00:07:18,516 --> 00:07:19,586 ¡Ni una sola vez! 77 00:07:21,246 --> 00:07:23,196 ¡Alguna vez pensé que era falso! 78 00:07:27,675 --> 00:07:28,675 Pero... 79 00:07:29,446 --> 00:07:30,966 ¿Podría ser por mi culpa que Mina...? 80 00:07:31,686 --> 00:07:34,666 Si es un problema que causamos, asumiremos la responsabilidad. 81 00:07:34,760 --> 00:07:35,765 Eso no es todo. 82 00:07:36,365 --> 00:07:37,572 Hay evidencia de que alguien manipuló el servidor... 83 00:07:37,573 --> 00:07:39,613 ¿Cómo vas a asumir la responsabilidad, Han Sunho? 84 00:07:47,747 --> 00:07:48,747 ¡Yun Bia! 85 00:08:10,849 --> 00:08:11,849 Este es Han Sunho. 86 00:08:30,773 --> 00:08:31,655 ¿No estás comiendo? 87 00:08:31,709 --> 00:08:32,899 Este lugar es famoso. 88 00:08:33,496 --> 00:08:35,226 quieres comprobar algo conmigo, ¿verdad? 89 00:08:36,256 --> 00:08:37,256 ¿A mí? 90 00:08:37,476 --> 00:08:38,628 Anoche... 91 00:08:39,928 --> 00:08:41,266 Viniste a mi casa, ¿no? 92 00:08:44,646 --> 00:08:45,646 Yo estaba allí. 93 00:08:47,286 --> 00:08:48,740 ¿Cómo supiste dónde vivo? 94 00:08:48,840 --> 00:08:50,255 Le pregunté a Jooyeon. 95 00:08:50,455 --> 00:08:51,516 ¿Jooyeon? 96 00:08:55,346 --> 00:08:56,346 De todos modos... 97 00:08:57,488 --> 00:08:58,648 ¿Por qué viniste a mi casa? 98 00:09:02,935 --> 00:09:03,935 Lo lamento. 99 00:09:04,736 --> 00:09:07,154 Por hablar descuidadamente en el ascensor. 100 00:09:08,954 --> 00:09:10,346 Fui a decir esto. 101 00:09:14,966 --> 00:09:17,066 Crees que lo sabes todo sobre mi ahora? 102 00:09:18,546 --> 00:09:19,546 No. 103 00:09:20,836 --> 00:09:24,026 En realidad, me di cuenta de que no sé nada. sobre ti, Yun Bia. 104 00:09:28,670 --> 00:09:30,136 ¿Eres cercana a tu mamá, Bia? 105 00:09:34,194 --> 00:09:35,216 Mi mamá falleció. 106 00:09:37,186 --> 00:09:38,716 Y mi papá también se fue. 107 00:09:42,628 --> 00:09:43,628 Por casualidad 108 00:09:44,715 --> 00:09:45,795 fuiste a nuestra casa... 109 00:09:45,796 --> 00:09:47,716 ¡Mamá, ven aquí rápido! 110 00:09:47,846 --> 00:09:49,516 Bien, entremos aquí. 111 00:09:53,576 --> 00:09:55,096 ¿Tenías tanta hambre? 112 00:09:57,836 --> 00:09:59,096 ¿Qué debemos comer? 113 00:09:59,866 --> 00:10:02,839 tomemos tteokbokki y luego un poco de helado. 114 00:10:02,840 --> 00:10:04,080 ¿Vas a comer helado también? 115 00:10:05,484 --> 00:10:06,576 ¡Esto se ve delicioso! 116 00:10:06,586 --> 00:10:07,586 ¿Bien? 117 00:10:12,920 --> 00:10:15,956 ¿Hay un momento ¿te gustaría volver a? 118 00:10:18,346 --> 00:10:19,826 Tengo un momento al que me gustaría volver. 119 00:10:22,386 --> 00:10:26,006 Todo el mundo tiene esos momentos, ¿verdad? 120 00:10:29,457 --> 00:10:30,806 No tengo ninguno. 121 00:10:32,176 --> 00:10:33,760 Todo cambia de todos modos, 122 00:10:34,960 --> 00:10:36,506 así que está bien si lo olvidas. 123 00:10:41,676 --> 00:10:43,136 ¿Es por eso que lo hiciste? 124 00:10:45,626 --> 00:10:46,836 Algo que no cambia. 125 00:10:48,906 --> 00:10:52,556 ¿Siempre estuviste tan interesado en mí? 126 00:10:53,416 --> 00:10:55,976 Tengo curiosidad natural, ¿sabes? 127 00:10:58,386 --> 00:10:59,386 Por casualidad, 128 00:11:00,513 --> 00:11:01,876 ¿Puedo pedirte un favor? 129 00:11:04,459 --> 00:11:06,716 ¿Dónde están el director Yun y el señor Han? 130 00:11:07,936 --> 00:11:09,646 Dijeron que volverán después del almuerzo. 131 00:11:11,478 --> 00:11:12,953 ¿Están almorzando juntos? 132 00:11:13,710 --> 00:11:14,710 ¿Qué es esto? 133 00:11:14,791 --> 00:11:15,791 Baekho. 134 00:11:16,435 --> 00:11:17,586 Date prisa y come. 135 00:11:22,181 --> 00:11:24,326 ¿Qué tal pensarlo de esta manera? 136 00:11:25,616 --> 00:11:28,466 Incluso si Mina perdió la memoria. 137 00:11:28,651 --> 00:11:30,876 ¿Mina pierde la memoria? 138 00:11:36,376 --> 00:11:40,286 O piensa en ello como Mina yendo al extranjero a estudiar... 139 00:11:41,186 --> 00:11:42,186 ¿Estudiar en el extranjero? 140 00:11:45,766 --> 00:11:50,380 O tal vez sea mejor Piensa en Mina como muerta... 141 00:11:51,313 --> 00:11:52,620 ¿Muerto? 142 00:11:53,090 --> 00:11:55,000 Mina, no te mueras... 143 00:11:59,090 --> 00:11:59,879 Baekho. 144 00:12:00,079 --> 00:12:03,616 O tal vez Mina es simplemente pasando por una mala racha. 145 00:12:06,226 --> 00:12:07,226 Jooyeon. 146 00:12:07,335 --> 00:12:08,161 San. 147 00:12:08,324 --> 00:12:09,324 - ¿Sí? - ¿Sí? 148 00:12:09,360 --> 00:12:13,499 Recoge todas las conversaciones que tuvo Han. con Mina y volver a entrenarlos en ForMe. 149 00:12:13,599 --> 00:12:15,580 - ¡Sí! - ¡Sí! 150 00:12:16,339 --> 00:12:17,420 - ¡Sí! - ¡Sí! 151 00:12:22,459 --> 00:12:23,459 Baekho. 152 00:12:23,665 --> 00:12:27,746 Haré ForMe lo más similar posible al que usaste antes. 153 00:12:29,256 --> 00:12:32,196 ¿Lo más parecido posible? 154 00:12:45,749 --> 00:12:47,849 ¿Restaurando el ForMe del manager Han? 155 00:12:48,549 --> 00:12:49,549 ¿De repente? 156 00:12:51,126 --> 00:12:56,036 Ya sea Mina o el prototipo del Sr. Han, todo necesita ser restaurado. 157 00:12:57,113 --> 00:12:59,646 El Sr. Han es parte de nuestro proyecto, entonces eso es comprensible. 158 00:12:59,996 --> 00:13:01,436 Pero ¿por qué restaurar el ForMe del Manager Han? 159 00:13:02,015 --> 00:13:03,686 Porque ForMe es su novia. 160 00:13:07,666 --> 00:13:08,898 Han Sunho me preguntó 161 00:13:09,298 --> 00:13:11,166 para restaurar el ForMe de Baekho. 162 00:13:12,841 --> 00:13:13,841 ¿Quién preguntó? 163 00:13:14,243 --> 00:13:15,243 ¿Han Sunho preguntó? 164 00:13:15,421 --> 00:13:16,421 Sí. 165 00:13:16,921 --> 00:13:18,440 A cambio, se reincorporará a la empresa. 166 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 ¿Qué? 167 00:13:22,865 --> 00:13:23,865 Bía. 168 00:13:24,010 --> 00:13:25,740 Dejaron la empresa por su cuenta. 169 00:13:25,770 --> 00:13:28,340 ¿No es mejor dejarlos ir ahora? 170 00:13:28,695 --> 00:13:30,915 aun queda tiempo en sus contratos! 171 00:13:31,025 --> 00:13:34,935 El gerente Han entró en la sala de programación. sin permiso y proyecto jodido. 172 00:13:35,105 --> 00:13:36,335 Y Han Sunho 173 00:13:37,836 --> 00:13:39,976 ¡Él también conoce tus debilidades! 174 00:13:40,866 --> 00:13:43,496 Es correcto solucionar esto ¡Antes de que causen más problemas! 175 00:13:46,386 --> 00:13:47,400 De todos modos, 176 00:13:48,800 --> 00:13:51,416 Necesitamos a Han Sunho hasta el lanzamiento de la versión 2 de ForMe. 177 00:13:53,936 --> 00:13:55,625 ¿No es porque lo necesitas personalmente? 178 00:13:56,463 --> 00:13:57,463 ¿Qué? 179 00:13:59,202 --> 00:14:00,576 Es sólo una coincidencia. 180 00:14:01,527 --> 00:14:03,157 El doctor también lo dijo, ¿no? 181 00:14:04,486 --> 00:14:07,186 No quiero que te lastimes otra vez. ¡No dejaré que suceda! 182 00:14:19,460 --> 00:14:20,876 Dejemos de hablar de esto. 183 00:14:21,406 --> 00:14:24,076 no tenemos tiempo si queremos restaurar el prototipo. 184 00:14:33,645 --> 00:14:34,953 Esperando coincidencias 185 00:14:36,953 --> 00:14:38,576 No es propio de ti, Yun Bia. 186 00:14:50,663 --> 00:14:51,842 Baekho, ven rápido. 187 00:14:51,843 --> 00:14:53,456 ¿A dónde vamos? 188 00:14:54,795 --> 00:14:57,654 Tomar una copa aquí te levantará el ánimo. 189 00:14:57,655 --> 00:14:58,931 ¡Te dije que no quiero! 190 00:14:59,121 --> 00:15:00,371 Siéntate aquí rápidamente. 191 00:15:00,481 --> 00:15:03,030 Disculpe, una sopa golbaengi. y una botella de soju, por favor. 192 00:15:03,031 --> 00:15:04,031 Seguro. 193 00:15:06,271 --> 00:15:08,196 Están San y Kyungtae también. 194 00:15:08,696 --> 00:15:10,281 ¡La mitad del mundo son hombres! 195 00:15:10,496 --> 00:15:12,396 ¿Por qué Baekho, entre todas las personas? 196 00:15:12,706 --> 00:15:15,576 quiero conocer a alguien quien es más de lo que merezco. 197 00:15:15,868 --> 00:15:17,486 ¿Alguien más de lo que te mereces? 198 00:15:19,386 --> 00:15:22,120 ¿Por qué un chico así querría conocerme? 199 00:15:22,121 --> 00:15:25,416 Un chico que te hace piensa en esas cosas. 200 00:15:28,647 --> 00:15:30,201 Ese es Baekho 201 00:15:30,701 --> 00:15:32,153 ¿Qué quieres decir...? 202 00:15:32,154 --> 00:15:34,136 Significa que Baekho es guapo. 203 00:16:11,919 --> 00:16:13,486 Esperando una coincidencia... 204 00:16:14,786 --> 00:16:16,256 Yun Bia, eso no es propio de ti. 205 00:16:39,053 --> 00:16:41,516 ¿Una novela sin final? 206 00:16:52,020 --> 00:16:56,556 'Esta es la última página de mi historia' 207 00:16:57,546 --> 00:16:58,630 'Pero...' 208 00:16:58,631 --> 00:16:59,631 Pero, 209 00:17:00,625 --> 00:17:02,898 Este no es el final de la historia. 210 00:17:04,096 --> 00:17:10,125 esta historia Seguirá con tu mundo. 211 00:17:23,964 --> 00:17:24,976 Dame eso 212 00:17:28,973 --> 00:17:31,757 Deja de esconderte y sal 213 00:17:35,673 --> 00:17:36,359 ¿Eh? 214 00:17:36,459 --> 00:17:37,459 ¡Esto se cayó! 215 00:17:56,934 --> 00:17:58,075 Aquí, la salsa está aquí. 216 00:17:59,566 --> 00:18:00,597 ¡Disculpe! 217 00:18:02,833 --> 00:18:04,753 Era el momento perfecto por un beso con Baekho... 218 00:18:09,286 --> 00:18:10,286 Yo... 219 00:18:11,045 --> 00:18:15,586 Puede que no sea una gran persona como piensas, Yukyung 220 00:18:16,967 --> 00:18:21,166 Dije que Baekho es guapo. no es que sea genial 221 00:18:25,749 --> 00:18:28,546 Entonces, ¿todavía estás triste? 222 00:18:31,884 --> 00:18:34,866 ¿Qué te gustó tanto de Mina? 223 00:18:36,921 --> 00:18:39,226 Siempre fui rechazado por las chicas mayores. 224 00:18:40,076 --> 00:18:42,653 No quería que me lastimaran más, así que 225 00:18:42,753 --> 00:18:44,849 Dije: "¡Nunca volveré a tener citas!". y 226 00:18:45,649 --> 00:18:47,653 se escondió como un cobarde 227 00:18:48,953 --> 00:18:51,516 Mina fue la que se quedo conmigo 228 00:18:53,328 --> 00:18:54,796 ¿Ahora es mi turno? 229 00:18:55,666 --> 00:18:56,666 ¿Qué? 230 00:19:04,253 --> 00:19:05,262 ¿Qué estás haciendo Yukyung? 231 00:19:05,286 --> 00:19:06,865 No puedo simplemente sacar esto 232 00:19:06,866 --> 00:19:08,336 tengo que romperlo para sacarlo 233 00:19:09,586 --> 00:19:11,556 Baekho, quédate quieto 234 00:19:11,806 --> 00:19:13,296 Te sacaré, Baekho. 235 00:19:30,562 --> 00:19:31,562 Realmente... 236 00:19:32,736 --> 00:19:34,246 ¿Se encuentra bien, Sr. Han? 237 00:19:34,946 --> 00:19:37,966 Sigue siendo mi imagen, así que tengo que ver cómo se hace 238 00:19:39,658 --> 00:19:40,658 ¿Verdad? 239 00:19:41,836 --> 00:19:43,596 ¿No tienes curiosidad? ¿Cómo harán mi imagen? 240 00:19:45,790 --> 00:19:46,936 Curioso... 241 00:19:48,386 --> 00:19:49,412 Jiyoung 242 00:19:49,612 --> 00:19:50,138 ¿Sí? 243 00:19:50,139 --> 00:19:52,586 Podrías enviarme la lista de las empresas de eventos del año pasado? 244 00:19:54,096 --> 00:19:55,096 seguro 245 00:19:58,126 --> 00:19:59,156 Extraño... 246 00:20:00,066 --> 00:20:02,216 Definitivamente ambos son raros. 247 00:20:05,297 --> 00:20:06,596 Ambos son demasiado brillantes... 248 00:20:08,466 --> 00:20:09,476 tengo hambre 249 00:20:09,686 --> 00:20:11,436 ¿Qué debo almorzar hoy? 250 00:20:12,646 --> 00:20:15,126 Es una hora de almuerzo tan ruidosa 251 00:20:19,325 --> 00:20:21,247 ¿El director Yun vino a trabajar hoy? 252 00:20:21,566 --> 00:20:22,226 ¿Eh? 253 00:20:22,526 --> 00:20:24,566 Ahora que lo pienso, ¿Vino el director Yun hoy? 254 00:20:25,186 --> 00:20:27,036 Tampoco he visto al director Yun. 255 00:20:36,685 --> 00:20:39,322 Director Yun, ¿Cuánto tiempo llevas allí? 256 00:20:39,323 --> 00:20:41,783 ¿Realmente te quedaste aquí toda la noche? 257 00:20:48,719 --> 00:20:49,806 ella es mina 258 00:20:56,156 --> 00:20:57,856 Puede haber ligeras diferencias, 259 00:20:58,156 --> 00:21:00,456 pero lo logré lo más parecido posible al anterior 260 00:21:01,766 --> 00:21:02,776 Gracias Director Yun 261 00:21:04,706 --> 00:21:07,132 ¿Quieres venir a la sala del programa? conmigo y comprobarlo? 262 00:21:07,156 --> 00:21:10,026 Si hay algo que quieras cambiar, echaremos un vistazo 263 00:21:11,286 --> 00:21:12,286 estoy bien 264 00:21:15,186 --> 00:21:16,186 ¿Por qué? 265 00:21:16,686 --> 00:21:18,257 Incluso si está hecho para parecerse a Mina, 266 00:21:20,257 --> 00:21:22,196 no es como La verdadera Mina está regresando. 267 00:22:27,606 --> 00:22:28,806 ¿Qué estás haciendo, Han Sunho? 268 00:22:29,491 --> 00:22:33,221 Me preocupa que Bia tenga un accidente. Nunca recuperaré mi empresa. 269 00:22:33,421 --> 00:22:35,806 al menos puedo conducir 270 00:23:58,416 --> 00:24:00,911 ¿Me quedé dormido? 271 00:24:01,311 --> 00:24:02,311 si 272 00:24:02,501 --> 00:24:03,611 Incluso roncabas. 273 00:24:07,766 --> 00:24:09,006 Date prisa y entra 274 00:24:09,516 --> 00:24:10,516 me voy 275 00:24:13,373 --> 00:24:14,586 estoy bien 276 00:24:17,809 --> 00:24:18,809 ¿Qué? 277 00:24:20,376 --> 00:24:25,006 Cuando estoy con Han Sunho, estoy bien 278 00:24:28,706 --> 00:24:29,706 ¿Conmigo? 279 00:24:30,516 --> 00:24:31,516 ¿Por qué? 280 00:24:31,571 --> 00:24:32,991 no lo sé todavía 281 00:24:34,141 --> 00:24:36,124 Lo que sí sé es que... 282 00:24:37,224 --> 00:24:41,532 Cuando estoy con Han Sunho, No me desplomo ni siquiera después de una hora. 283 00:24:47,805 --> 00:24:49,076 y 284 00:24:49,876 --> 00:24:53,866 si conociste a alguien el día que viniste a mi casa... 285 00:24:54,266 --> 00:24:58,035 Sigues intentando decirme cosas sobre Yun Bia como si no supiera nada, 286 00:24:58,076 --> 00:25:00,516 pero el problema con nuestro país aprende de memoria 287 00:25:12,717 --> 00:25:14,686 Descansa bien hoy 288 00:25:40,509 --> 00:25:41,881 ¿Qué pasó? 289 00:25:42,081 --> 00:25:43,826 Yang Sunae está desaparecido 290 00:25:44,745 --> 00:25:45,876 ¿Desaparecido? 291 00:25:54,550 --> 00:25:55,775 Yang Sunae estaba comiendo bien... 292 00:25:55,783 --> 00:25:57,350 Yang Sunae estaba comiendo bien. 293 00:25:58,033 --> 00:26:00,956 Entonces ella se fue a su habitación después del almuerzo. 294 00:26:01,306 --> 00:26:02,996 Esa fue la última vez que la vieron, ¿verdad? 295 00:26:03,246 --> 00:26:04,246 si 296 00:26:04,456 --> 00:26:07,001 Y cuando llegó el momento de prepárate para ir a la cama... 297 00:26:07,701 --> 00:26:09,046 ¿Cómo llegaste aquí? 298 00:26:17,616 --> 00:26:21,136 Soy el guardián de Yang Sunae. 299 00:26:22,186 --> 00:26:23,336 hola 300 00:26:51,630 --> 00:26:53,326 ¿Qué es todo esto? 301 00:27:02,606 --> 00:27:05,326 ella leyó ese libro todos los días sin falta 302 00:27:11,197 --> 00:27:14,296 El equipo está buscando afuera. así que vayamos juntos 303 00:27:30,934 --> 00:27:32,118 ¡Yang Sunae! 304 00:27:32,318 --> 00:27:33,442 ¡Yang Sunae! 305 00:27:34,958 --> 00:27:36,777 ¡Yang Sunae! 306 00:27:37,877 --> 00:27:38,877 ¡Yang Sunae! 307 00:27:39,014 --> 00:27:39,717 Yang Sunae, ¿puedes oírme? 308 00:27:39,718 --> 00:27:41,216 ¡Yang Sunae! 309 00:27:43,004 --> 00:27:44,685 voy a ir por este camino 310 00:27:44,785 --> 00:27:46,464 Entonces me dirigiré hacia allí 311 00:27:48,511 --> 00:27:49,916 ¡Yang Sunae! 312 00:27:50,316 --> 00:27:52,386 ¡Yang Sunae! 313 00:28:46,628 --> 00:28:47,650 ¡Miserable mujer! 314 00:28:48,314 --> 00:28:51,601 Es fácil para ti vivir solo después encerrándome aquí, ¿eh? 315 00:28:52,411 --> 00:28:54,661 ¡Estás viviendo bien por tu cuenta! 316 00:28:55,329 --> 00:28:57,075 ¡Desagradecido con tus padres! 317 00:28:57,675 --> 00:28:58,967 ¡Exactamente! 318 00:28:59,567 --> 00:29:02,456 ¡Deberías haber muerto entonces! 319 00:29:05,706 --> 00:29:07,616 Ahora estás mostrando tus verdaderos colores 320 00:29:08,646 --> 00:29:10,199 ¡Mujer diabólica! 321 00:29:28,327 --> 00:29:31,076 Disculpe, ¿puede ayudarme? 322 00:29:31,886 --> 00:29:33,376 necesito ir al hospital 323 00:29:33,626 --> 00:29:35,306 mi marido esta muy enfermo 324 00:29:36,206 --> 00:29:37,206 Por favor... 325 00:29:37,516 --> 00:29:39,876 Por favor llévame al hospital, ¿vale? 326 00:29:40,906 --> 00:29:43,336 ¿Dónde estoy? 327 00:29:43,786 --> 00:29:45,836 Por favor... te lo ruego 328 00:29:45,866 --> 00:29:47,396 Por favor ayúdame, ¿vale? 329 00:29:47,876 --> 00:29:50,996 Disculpe, por favor lléveme a al hospital, ¿vale? 330 00:29:52,526 --> 00:29:54,116 ¡Aquí está ella, Yang Sunae está aquí! 331 00:29:56,805 --> 00:29:58,026 Yang Sunae, ¿estás bien? 332 00:30:20,899 --> 00:30:22,846 Por favor llévame con mi marido. 333 00:30:22,916 --> 00:30:24,098 Necesito ver a mi marido... 334 00:30:24,099 --> 00:30:25,243 ¡Disculpe, señora! 335 00:30:26,404 --> 00:30:27,480 ¡Señora! 336 00:30:51,420 --> 00:30:52,479 ¡Miserable mujer! 337 00:30:52,879 --> 00:30:54,348 Encerrarme aquí, 338 00:30:54,448 --> 00:30:56,506 Es fácil para ti vivir solo, ¿eh? 339 00:31:10,120 --> 00:31:11,206 ¡Yun Bia! 340 00:31:11,562 --> 00:31:12,562 ¡Yun Bia! 341 00:31:22,454 --> 00:31:23,646 ¿Sun Ho? 342 00:31:28,083 --> 00:31:29,083 ¡Bía! 343 00:31:29,760 --> 00:31:30,760 ¡Bía! 344 00:31:31,082 --> 00:31:32,953 Bia, despierta, ¿vale? 345 00:31:33,253 --> 00:31:34,301 ¡Bía! 346 00:32:27,155 --> 00:32:28,355 ¿Estás despierto? 347 00:32:29,836 --> 00:32:30,976 ¿Qué me pasó? 348 00:32:31,676 --> 00:32:32,836 ¿Cómo te sientes? 349 00:32:34,761 --> 00:32:37,586 ¿Tomaste mi reloj? 350 00:32:39,026 --> 00:32:40,905 ¿Cómo te sientes? 351 00:32:40,906 --> 00:32:42,421 ¿Cuándo podrás arreglar el reloj? 352 00:32:43,282 --> 00:32:45,582 Yun Bia, ¿es eso realmente importante? ahora mismo? 353 00:32:46,491 --> 00:32:48,049 Esta semana es... 354 00:32:48,050 --> 00:32:50,061 El lanzamiento de la versión de prueba, ¿quién no lo sabe? 355 00:32:50,736 --> 00:32:53,443 Estoy en la empresa, el personal está aquí. 356 00:32:53,543 --> 00:32:55,516 Necesitas confiar un poco en nosotros 357 00:33:00,576 --> 00:33:02,356 Concéntrate en mejorar 358 00:33:02,466 --> 00:33:03,706 Has estado exagerando últimamente 359 00:33:03,866 --> 00:33:06,336 No te preocupes por la empresa, ¿vale? 360 00:33:07,161 --> 00:33:08,516 La puerta se está cerrando. 361 00:33:17,735 --> 00:33:19,356 ¿Le pasa algo al director Yun? 362 00:33:27,137 --> 00:33:30,366 Sr. Han, gracias por su arduo trabajo. 363 00:33:30,836 --> 00:33:31,836 ¿Qué? 364 00:33:32,260 --> 00:33:35,287 El proyecto prometido es concluyendo exitosamente, 365 00:33:35,435 --> 00:33:37,626 Así que te dejaremos ir en este momento. 366 00:33:37,726 --> 00:33:39,726 Pensé que todavía había tiempo restante en el contrato 367 00:33:41,457 --> 00:33:45,106 ¿No es bueno para la Agencia Han? si el contrato termina anticipadamente? 368 00:33:47,603 --> 00:33:48,787 ¿Qué pasa con el director Yun? 369 00:33:49,416 --> 00:33:50,986 ¿Yun Bia estuvo de acuerdo con esto? 370 00:33:53,763 --> 00:33:57,286 Tenemos toma de decisiones conjunta autoridad en eres tu 371 00:34:00,956 --> 00:34:02,646 Te devolveré el contrato de transferencia. 372 00:34:03,001 --> 00:34:05,906 solo firma el acuerdo de confidencialidad adjunto 373 00:34:08,096 --> 00:34:09,385 ¿Un acuerdo de confidencialidad? 374 00:34:09,485 --> 00:34:14,079 Dice que todo lo que has visto y escuché algo relacionado con Eres tú y Bia. 375 00:34:14,179 --> 00:34:16,185 debe mantenerse confidencial 376 00:34:17,395 --> 00:34:19,165 Por favor fírmalo hoy 377 00:34:19,521 --> 00:34:22,815 No necesitas venir a trabajo a partir de mañana 378 00:34:28,852 --> 00:34:29,852 ¿Buenos días? 379 00:34:30,241 --> 00:34:31,641 - ¿Hola? - ¿Hola? 380 00:34:31,776 --> 00:34:34,560 El director Yun tiene asuntos personales. entonces ella no vendrá por un tiempo 381 00:34:34,741 --> 00:34:36,886 Infórmame de todo 382 00:34:36,986 --> 00:34:37,986 - ¡Está bien! - ¡Bueno! 383 00:34:57,377 --> 00:34:58,377 ¿Estás bien? 384 00:35:07,860 --> 00:35:11,951 Yukyung y Kyungtae, por favor verifiquen dos veces. la lista de invitados, la ubicación y la hora 385 00:35:11,952 --> 00:35:13,760 e informar a los inversores 386 00:35:14,115 --> 00:35:17,580 San y la Sra. Joo, por favor revisa el prototipo final de Han 387 00:35:17,581 --> 00:35:18,344 - Sí - Sí 388 00:35:18,544 --> 00:35:19,361 ¡Genial! 389 00:35:19,451 --> 00:35:21,061 Gracias a todos por su arduo trabajo. 390 00:35:21,851 --> 00:35:22,888 y 391 00:35:23,588 --> 00:35:27,806 un gran aplauso para ¡El equipo de la Agencia Han que trabajó tan duro! 392 00:35:35,003 --> 00:35:37,956 ¿Entonces hoy es el último día? 393 00:35:38,126 --> 00:35:40,176 ¿Nos despedimos para siempre? 394 00:35:40,226 --> 00:35:41,246 ¿Adiós? 395 00:35:42,096 --> 00:35:44,506 ¿No queda todavía tiempo? en el contrato? 396 00:35:48,775 --> 00:35:51,346 Estarás ahí para el lanzamiento de la versión de prueba, ¿verdad? 397 00:35:51,973 --> 00:35:53,446 claro que tengo que irme 398 00:35:54,796 --> 00:35:56,026 Es nuestro proyecto, después de todo. 399 00:35:57,356 --> 00:35:59,326 Muy bien, vámonos todos. 400 00:36:06,863 --> 00:36:10,786 ¿Pero por qué el director Yun no está aquí? 401 00:36:11,086 --> 00:36:13,366 No estoy seguro, debe haber una razón. 402 00:36:14,209 --> 00:36:15,825 ¿Alguien se ha puesto en contacto? ¿Director Yun directamente? 403 00:36:15,849 --> 00:36:16,849 ¿Qué? 404 00:36:17,474 --> 00:36:18,396 ¿A nosotros? 405 00:36:18,496 --> 00:36:21,906 nunca nos hemos contactado El director Yun personalmente... 406 00:36:23,086 --> 00:36:26,226 Incluso para el trabajo, pasamos por el Director Sul. 407 00:36:30,156 --> 00:36:32,746 Sr. Han, vayamos a nuestra sala de programas. 408 00:36:33,936 --> 00:36:34,936 seguro 409 00:36:49,617 --> 00:36:51,698 ¿Está bien mi hija? 410 00:36:54,198 --> 00:36:56,936 ¿Qué ocurre? ¿Pasó algo? 411 00:36:59,084 --> 00:37:00,769 Bia, mamá es... 412 00:37:00,770 --> 00:37:01,770 Mamá... 413 00:37:03,432 --> 00:37:04,432 si 414 00:37:06,279 --> 00:37:07,279 Mamá... 415 00:37:09,865 --> 00:37:10,865 Mamá... 416 00:37:14,369 --> 00:37:15,369 ¿Por qué? 417 00:37:24,528 --> 00:37:28,936 Sólo porque haces algo como Mina, no significa que la verdadera Mina volverá 418 00:37:30,576 --> 00:37:32,279 Ni siquiera has tomado un sorbo de agua. 419 00:37:32,679 --> 00:37:34,410 Te enfermarás si sigues así. 420 00:37:34,710 --> 00:37:36,241 Comamos algo, ¿vale? 421 00:37:36,641 --> 00:37:39,256 ¿Estás planeando vivir bien por tu cuenta? 422 00:37:40,256 --> 00:37:41,968 ¡Niño desagradecido! 423 00:37:42,054 --> 00:37:45,076 ¿Debería hacer algo que te guste, Bia? 424 00:37:45,146 --> 00:37:47,166 Ahora estás mostrando tus verdaderos colores 425 00:37:47,196 --> 00:37:48,646 ¡Niña diabólica! 426 00:37:48,766 --> 00:37:51,556 Mírame, déjame comprobar si tienes fiebre 427 00:38:02,775 --> 00:38:06,016 Sr. Han, solo di "iniciar sesión en ForMe" 428 00:38:11,763 --> 00:38:12,763 Para mí 429 00:38:13,833 --> 00:38:14,833 Iniciar sesión 430 00:38:38,543 --> 00:38:40,556 Deja de fingir y ven conmigo 431 00:38:43,905 --> 00:38:46,236 Este es el índice de rendimiento del modelo, ¿verdad? lo tomaré 432 00:38:47,851 --> 00:38:49,066 yo también iré 433 00:38:51,676 --> 00:38:54,196 Hola, soy ForMe 434 00:38:54,806 --> 00:38:56,776 Y yo soy Han Sunho 435 00:39:14,893 --> 00:39:15,893 ¿Estás bien? 436 00:39:38,587 --> 00:39:40,076 mamá ni siquiera puede 437 00:39:42,016 --> 00:39:43,976 lastimarme 438 00:39:46,966 --> 00:39:49,416 ¿Qué quieres decir con eso? 439 00:39:59,465 --> 00:40:00,846 Espera un momento, Bia. 440 00:40:19,073 --> 00:40:20,326 soy novelista 441 00:40:21,176 --> 00:40:24,186 ¿Crees que le agradarás a la gente? 442 00:40:24,356 --> 00:40:25,366 Por supuesto 443 00:40:25,736 --> 00:40:27,006 ¿Cómo sabes eso? 444 00:40:28,156 --> 00:40:29,720 soy naturalmente popular 445 00:40:32,814 --> 00:40:33,814 Derecha 446 00:40:35,488 --> 00:40:36,488 porque soy yo 447 00:40:37,687 --> 00:40:40,908 y Fui creado para la felicidad de los usuarios. 448 00:40:43,255 --> 00:40:44,656 ¿Es esa la verdadera felicidad? 449 00:40:46,456 --> 00:40:47,746 solo esta huyendo 450 00:40:48,779 --> 00:40:50,082 de la realidad 451 00:40:50,982 --> 00:40:52,186 de lo que es real 452 00:40:52,686 --> 00:40:53,846 soy real 453 00:40:54,376 --> 00:40:55,525 Para una sola persona 454 00:40:55,925 --> 00:40:58,466 convirtiéndose en un mundo real solo para los usuarios 455 00:40:58,913 --> 00:41:01,646 Al igual que mis novelas un mundo real para los lectores 456 00:41:05,905 --> 00:41:09,936 Después de que mamá se fue decidí huir 457 00:41:12,106 --> 00:41:13,656 A un mundo donde nadie desaparezca 458 00:41:14,646 --> 00:41:17,546 Un mundo sin fin hasta que lo deje ir 459 00:41:19,612 --> 00:41:21,006 mi propio mundo 460 00:41:27,397 --> 00:41:30,945 Un mundo falso que se siente real 461 00:41:35,270 --> 00:41:38,306 [Lanzamiento de demostración el día D] 462 00:41:53,418 --> 00:41:54,520 ¡Director ejecutivo! 463 00:41:55,656 --> 00:41:56,906 ¿Cómo encontraste el momento de venir? 464 00:41:56,907 --> 00:41:57,906 Tengo muchas ganas de que llegue 465 00:41:57,906 --> 00:41:58,906 ¿En serio? 466 00:42:02,764 --> 00:42:03,899 - gracias - gracias 467 00:42:08,340 --> 00:42:10,336 El Sr. Baekho también parece lamentable. 468 00:42:10,486 --> 00:42:12,856 Ni siquiera pudo decir no hasta el último día 469 00:42:13,541 --> 00:42:15,196 Quizás al Sr. Baekho no le desagrada. 470 00:42:16,601 --> 00:42:17,601 ¿Qué? 471 00:42:18,386 --> 00:42:20,586 Muy bien, déjame explicarte de nuevo. 472 00:42:21,286 --> 00:42:23,121 Esta es la décima explicación, ¿sabes? 473 00:42:23,421 --> 00:42:25,820 Por favor asegúrese de revisa la lista de invitaciones 474 00:42:25,821 --> 00:42:26,701 Lo tengo 475 00:42:26,702 --> 00:42:27,981 Repartir las etiquetas con los nombres 476 00:42:28,001 --> 00:42:29,104 Lo tengo 477 00:42:29,105 --> 00:42:31,972 Y asegúrate de obtener firmas en la NDA 478 00:42:31,973 --> 00:42:32,880 ¡Entendido! 479 00:42:32,881 --> 00:42:35,675 Y cenar conmigo después de esto. 480 00:42:35,676 --> 00:42:36,816 ¡Entendido! 481 00:42:38,086 --> 00:42:38,736 ¿Qué? 482 00:42:38,941 --> 00:42:39,941 ¡Sí! 483 00:42:40,151 --> 00:42:41,761 ¡Dijiste que sí! 484 00:42:42,893 --> 00:42:43,950 ¿Estás aquí? 485 00:42:47,811 --> 00:42:50,290 ¿Por qué? Yukyung es lindo 486 00:42:51,176 --> 00:42:53,248 Al menos puedes comer con ella. 487 00:42:53,318 --> 00:42:55,908 ¡Todavía estoy arreglando las cosas con Mina! 488 00:42:56,766 --> 00:42:57,766 Está bien 489 00:42:58,890 --> 00:43:00,601 Ni siquiera conoces mi corazón... 490 00:43:01,001 --> 00:43:04,120 Por cierto, ¿has visto al director Sul? 491 00:43:04,121 --> 00:43:04,801 ¿Por qué? 492 00:43:04,802 --> 00:43:05,922 ¿Aún no ha llegado el director Sul? 493 00:43:06,321 --> 00:43:08,421 ¿Quizás vendrán con el director Yun? 494 00:43:09,421 --> 00:43:10,421 esto es malo 495 00:43:11,111 --> 00:43:12,601 El director Sul ya debería estar aquí. 496 00:44:31,831 --> 00:44:33,027 El lanzamiento de la demostración está a punto de comenzar. 497 00:44:33,051 --> 00:44:34,717 El director Sul aún no lo es contestando el telefono 498 00:44:34,741 --> 00:44:35,741 ¿Aún no respondes? 499 00:44:36,311 --> 00:44:37,311 Esto me esta volviendo loco 500 00:44:40,551 --> 00:44:42,446 El director Sul está aquí. 501 00:44:49,604 --> 00:44:51,966 Hola, soy Sul Jaehee de Eres tú. 502 00:44:52,596 --> 00:44:57,086 Primero, me gustaría agradecer a todos. por tomarse el tiempo de estar aquí 503 00:44:57,596 --> 00:45:02,636 Pronto presentaremos la versión de prueba. de ForMe 2 por primera vez 504 00:45:03,066 --> 00:45:04,576 Puedes esperarlo 505 00:45:06,866 --> 00:45:10,066 Volveremos en breve con ForMe 506 00:45:10,436 --> 00:45:11,436 gracias 507 00:45:15,622 --> 00:45:17,651 Director Sul, ¿dónde está el director Yun? 508 00:45:19,395 --> 00:45:21,371 Estoy aquí 509 00:45:21,751 --> 00:45:25,745 Aún así, ¿por qué no aparece? en un día tan importante? 510 00:45:25,746 --> 00:45:26,960 exactamente 511 00:45:26,961 --> 00:45:28,446 ¿Somos sólo una fuente de ingresos? 512 00:45:28,576 --> 00:45:30,826 No nos gusta que nos traten así. 513 00:45:31,331 --> 00:45:36,146 El director Yun tiene algunos asuntos personales. Así que por ahora me encargaré de las cosas solo. 514 00:45:36,749 --> 00:45:38,079 ¡Espera un segundo! 515 00:45:52,733 --> 00:45:53,733 Sun Ho 516 00:46:00,837 --> 00:46:01,837 ¿Yun Bia? 517 00:46:25,150 --> 00:46:26,150 ven conmigo 518 00:46:27,587 --> 00:46:28,587 ¿Adónde? 519 00:46:29,191 --> 00:46:30,191 Fuera al mundo